Перевод: с английского на польский

с польского на английский

for climbing

  • 1 ladder

    ['lædə(r)] 1. n
    (metal, wood) drabina f; ( rope) drabinka f; ( BRIT) ( in tights) oczko nt; ( fig) drabina f społeczna
    2. vt fus ( BRIT)

    I laddered my tights, my tights laddered — poszło or poleciało mi oczko w rajstopach

    * * *
    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) drabina
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) oczko
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) podrzeć, puszczać oczka

    English-Polish dictionary > ladder

  • 2 rope

    [rəup] 1. n
    ( thick string) sznur m, powróz m; ( NAUT) cuma f, lina f; ( for climbing) lina f
    2. vt
    (also: rope together) związywać (związać perf), powiązać ( perf); ( tie)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [rəup] 1. noun
    ((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) sznur
    2. verb
    1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) przywiązać
    2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) złapać na lasso
    •
    - rope in
    - rope off

    English-Polish dictionary > rope

  • 3 serve right

    (to be the punishment deserved by: If you fall and hurt yourself, it'll serve you right for climbing up there when I told you not to.) stanowić zasłużoną karę

    English-Polish dictionary > serve right

  • 4 stile

    [staɪl]
    n
    * * *
    (a step, or set of steps, for climbing over a wall or fence.) przełaz

    English-Polish dictionary > stile

  • 5 crampon

    ['kræmpən]
    n
    ( for climbing) raki pl

    English-Polish dictionary > crampon

  • 6 hazard

    ['hæzəd] 1. n
    zagrożenie nt, niebezpieczeństwo nt
    2. vt

    to be a fire/health hazard — stanowić zagrożenie pożarowe/dla zdrowia

    I will hazard a guess that … — zaryzykuję twierdzenie, że …

    * * *
    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) ryzyko
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) ryzykować
    2) (to put forward (a guess etc).) spróbować zgadnąć
    •
    - hazardousness

    English-Polish dictionary > hazard

  • 7 pea

    [piː]
    n
    groch m, groszek m
    * * *
    [pi:]
    1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) groszek, ziarnko grochu
    2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) groch

    English-Polish dictionary > pea

  • 8 rambler

    ['ræmblə(r)]
    n
    ( walker) turysta(-tka) m(f) pieszy(-sza) m(f); ( BOT) pnącze nt
    * * *
    1) (a climbing plant (usually a rose).) pnąca róża
    2) (a person who goes walking in the country for pleasure.) wycieczkowicz

    English-Polish dictionary > rambler

См. также в других словарях:

  • Climbing wall — Climbing a rock textured wall with belay, modular hand holds, incuts, and protrusions A climbing wall is an artificially constructed wall with grips for hands and feet, usually used for indoor climbing, but sometimes located outdoors as well.… …   Wikipedia

  • climbing wall — noun A wall, specially constructed with hand and foot holds for practising mountaineering and rock climbing techniques • • • Main Entry: ↑climb * * * noun, pl ⋯ walls [count] : a wall that is specially designed to be climbed and that is used to… …   Useful english dictionary

  • Climbing equipment — A wide range of equipment is used during rock climbing. The most popular types of climbing equipment are briefly described in this article. The article on protecting a climb describes equipment commonly used to protect a climber against the… …   Wikipedia

  • Climbing — This article is about Human climbing. For climbing in other animals, see Arboreal locomotion. For other uses, see Climbing (disambiguation). Rock climbers on Valkyrie at The Roaches in Staffordshire, England …   Wikipedia

  • Climbing protection — To make climbing as safe as possible, most climbers use protection, a term used to describe the equipment used to prevent injury to themselves and others.[1] Contents 1 Types of climbing 1.1 Lead climbing 1.2 Top roping …   Wikipedia

  • Climbing competition — Pictogram for climbing, inspired by the olympic pictograms. A climbing competition ( comps ) is usually held indoors on purpose built climbing walls. There are three main types of climbing competition: Difficulty: competitors climb the same… …   Wikipedia

  • Climbing area — A climbing area is a small geographical region with a concentration of opportunities for climbing. The term is most commonly used of rock climbing areas, but there are also ice climbing areas that have the right combination of steepness and water …   Wikipedia

  • Climbing injuries — This article will mainly cover climbing related injuries occurring when sports or rock climbing due to overuse i.e. Sports injury. Fortunately, only a small number of climbing injuries are acute traumas due to falls the rest falls into the… …   Wikipedia

  • climbing iron — noun an iron spike attached to the shoe to prevent slipping on ice when walking or climbing • Syn: ↑crampon, ↑crampoon, ↑climber • Derivationally related forms: ↑climb (for: ↑climber) …   Useful english dictionary

  • climbing iron — noun Date: 1857 a steel framework with spikes attached that may be affixed to one s boots for climbing (as a pole or tree) …   New Collegiate Dictionary

  • climbing wall — noun Date: 1985 a wall specially designed for climbing and often built to simulate a rocky surface …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»